Le « franponais »

Posted in Japan, Photos, TripsLeave a comment

Eh oui ! J’en ai pas fini avec le Japon !

Vous avez peut-être déjà entendu parler du concept de franponais… C’est un peu comme le franglais, mais à la sauce nippone. En fait, pour préciser, on pourrait dire que les japonais appréciant la France, sa culture, sa bouffe, etc… ils ont tendance à vouloir balancer du français dès qu’ils peuvent. Eh oui, vous ne me contredirez pas quand je dis que le français (et la France) c’est la classe « internationale ». Donc pour qu’un gateau soit meilleur, on lui donne un nom français. Pour que des fringues soient classes, on appelle le magasin par un nom français. Et pour que le café soit meilleur, on lui donne un nom français…

vous trouverez donc –> ici <– un petit échantillon de ce que j’ai croisé sur ma route… Notez qu’il n’est pas nécessaire que le franponais ait du sens en français, ne soyez donc pas surpris.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *