Aaah, ça c’était un bon week-end ! Enfin, il n’est pas fini, encore une petite soirée ce soir.

Il y a deux semaines, on devait aller faire un tour en dehors de Tripoli, voir un lac (un barrage, un peu au sud de la ville) mais la tentative a avorté vu le temps mis pour bouger tout le monde un lendemain de fête.

Mais cette semaine, on a réussi. 1h de route tout de même, pour arriver au barrage. Déjà pas mal de libyens sont là, mais heureusement pour nous, ils restent aux alentours du barrage lui-même. Quelques centaines de mètres à pied au bord du lac nous permettent de trouver une petite crique bien peinarde, où on se mange notre poulet (avec les mains, bien comme il faut, parce qu’on a oublié de prendre gobelets ou autres trucs utiles pour un pique nique).

Et après une petite digestion, une petite balade d’une heure dans les collines, sur une ligne de crête, avec un très joli panorama à la clé. Je l’ai mis –> ici <– , je vous laisse faire défiler la photo dans votre explorateur. Je l’ai laissée en bonne qualitée pour que vous puissiez zoomer, tout ça.

EDIT: Je mets le lien sur Google Map du point de vue –> ICI <–

Bref, en tout cas ça fait du bien de prendre l’air !

Even if haven’t seen tonight’s party, I can already say that it was a great week-end !

Two weeks ago, we had planned a journey in the south of Tripoli area, in the hills, to have a lunch outside near a lake (thanks to a dam). But unfortunately, this journey had been canceled as nobody could get ready early enough to go there (1h hour from Tripoli).

But this week we made it ! When we arrived at the dam, there was already some libyans installed, but fortunately they use to stay nearby the dam itself. So a few hundreds meters further, we managed to find a peaceful area only for us, and have a quiet lunch in the nature 🙂

And we finished the afternoon with a small treck in the hills, leading us to a nice point of view that you can see

–> here <– I kept the picture in HQ so that you can zoom in the 360 degres.

EDIT: and Iadd the link to point of view’s location on Google Map: –> HERE <–

It’s really good to get out of the city sometimes !


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *