Clim, chauffage, tout ça…

Posted in JapanTagged with , , , , 5 Comments

Mine de rien, quand on arrive, et qu’il fait entre 0 et 4°C, ben on a envie d’être bien au chaud chez soi. Vu l’efficacité de l’isolation dans les maisons nippones, j’aime autant vous dire que mettre le chauffage (ici une clim réversible) est la première chose qu’il a fallu que je fasse en arrivant. Et voici ce qui causa mon désarroi :

friendly remote

Bon, ok, on peut supposer que tel ou tel bouton sert à faire telle ou telle chose, mais suffit d’avoir appuyé sur 3 mauvais boutons pour que tout soit déréglé… donc pas si facile que ça.

Bref, pour le moment, je gère le minimum syndical : On/Off, T°, puissance, orientation.

Et puis en ce moment, ça va mieux : il fait moche, il pleut, donc le ciel est couvert, donc il fait moins froid. Mais donc c’est moche et relou de marcher sous la pluie (on attend que le soleil repointe le bout de son nez à partir de demain, Inch’Allah).

PS: pour les gens qui sont perdus entre Twitter et mes 2 blogs, il y a un encart là juste à gauche : « News from Adrien » ; et si vous venez jeter un coup d’oeil ce truc là régulièrement, vous y verrez passer tout : ce que je mets sur Twitter et sur mes blogs. Facile !

Et n’hésitez pas à me signaler toute faute de français ou d’anglais dans mes petits blablas.

As weather is pretty cold – obviously – in Japan during winter, using the heater is definitely a must to survive. And the picture shows you how complicated this can be. Nevermind, I could manage to understand how to set it On/Off, the T°, the strength of wind, and its orientation. That’s the minimum.

PS: on your left, there’s a summary of everything posted on any of my blogs or Twitter. Just read the frame called « News from Adrien » once in a while to get the latest news.

As usually, please let me know if there is any mistake in my english lines.

5 thoughts on “Clim, chauffage, tout ça…

  1. c’est ou le News from Adrien?! pas vu 🙂

    Bisous et encore bisous

    1. Hello ! il est en haut de la colonne de gauche, tu devrais le trouver sans problème 🙂
      Bisous

  2. Rhaa là là ça me rappelle des trucs aussi, 38°C dehors et pas de notice en anglais pour la clim, en trifouillant ça a bien fini par marcher, j’ai sûrement eu beaucoup de chance de ne rien dérégler.

    PS: je m’abonne aux news 😉

  3. Je savais pas que t’avais 2 blogs ! En cliquant sur les liens « news from adrien », je suis pas tombé sur le deuxième, c’est quoi l’adresse ? Et pis tu peux pas faire simple et avoir qu’un seul blog ?!!

    Il parle anglais tes colocs ? Tu maitrises les touches des toilettes ?!!!

  4. Eh si, ya l’autre blog où je poste une photo de temps en temps (et dont le lien est dans le menu tout en haut)
    Pour les colocs, hum… ils ne parlent pas tous en anglais, mais j’attends que ça soit un peu rempli (on est que 4 sur 8 pour le moment) pour faire un tour d’horizon de la coloc.
    Pour les toilettes, je gère, mais c’est facile, et c’est pareil, une petite note de blog va venir. Patience 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *