2 days, Kyoto-Nara-Osaka express !

Posted in Japan, Living in..., Photos, TripsTagged with , , , Leave a comment

english below french version —

Nara
Nara

Ouh là, c’est un week-end qui remonte à pas mal de temps, ça ! En fait, ça remonte à la venue de ma cousine au Japon pour un genre de « business trip », mi-octobre. Bref, ma cousine qui vient à Osaka, je pouvais pas rater ça ! Donc hop hop, 2 billets de bus de nuit, et en route vers Kyoto, Nara et Osaka.

Nous ne sommes pas restés longtemps à Kyoto, ma cousine a déjà eu le temps de visiter un peu la veille, et perso j’y étais déjà allé en 2009.

Du coup, on bouge rapidement sur Nara, dont on a eu le temps de voir la majeure partie des lieux intéressants, plutôt localisés vers le grand parc près de la gare de Kintestunara.

On a aussi fait un rapide saut à Osaka, j’avoue qu’on n’a guère eu le temps de voir que la zone de Dontobori en fin de journée, mais c’était sympa quand même.

Et retour en bus de nuit, à peine descendu du bus à 6h du mat’, je file à mon petit boulot pour démarrer ma journée de travail ! youpi ! 🙂

That’s quite an old story, from the time my cousin came to Japan for some business trip. As she had to go to Osaka, I couldn’t miss the opportunity to meet here and be her guide for a week-end. So, 2 night bus tickets, and here we go !

We didn’t stay so long in Kyoto, my cousin had time to visit the day before, and I went there in 2009.

So we moved quickly to Nara, where we had enough time to visit the main interests located around Kintetsunara station.

We also went a very short while in Osaka, we had time to see only Dotonbori area. But still, we enjoyed it !

And after another night of bus, I just went strait to start the day for my part-time job. yeepee !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *