— english version below french one —

Mi janvier, en attendant mon visa, je me suis retrouvé avec un dimanche non occupé puisque j’aurai dû être à ce moment là déjà parti en Norvège.

Du coup, au pied levé avec Thomas, on est parti vers Okutama, et on a choisi  notre rando dans le train en regardant la carte. Du coup, une petite boucle Hatonosu – Mont Honnita – Hatonusu, qui nous a pris environ 5h. Une bonne petite balade, qui grimpe bien (départ à 350m environs, sommet à 1200m) mais qui ne présente pas de difficulté particulière.

Top of Honnita Mount - 本に田山
Top of Honnita Mount – 本に田山

La majorité de la balade se fait sur un sentier en forêt, avec quelques rares points de vue, mais ça reste une balade bien agréable.

honida-san10

En plus, le soleil était au rendez-vous (et tant mieux, parce qu’il faisait bien froid !!). Je crois qu’on a eu du bol, car le lendemain il neigeait, même à Tokyo !

Waiting for my visa, I had an unexpected free Sunday on mid-January. A good opportunity to go for a short hike with Thomas, in the Okutama area. We decided to climb Honnita Mount, from the train station of Hatonosu, which took us around 5h (from about 350m to about 1200m).

The hike is quite pleasant, not really difficult even if the difference of elevation is still quite important, a few viewpoints only but a nice walk in the forest.

And we had the luck to have a sunny day, as the temperatures were pretty cold, and considering the fact that it started snowing the next day even in Tokyo !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *