Back to Japan

Posted in Japan, Living in...Tagged with , , , 4 Comments

2013-03-26_19-24-46

– English translation below french –

Les heureux followers de mon compte Twitter, ainsi que les non moins chanceux amis sur Facebook, ont sans doute compris que je suis de retour au Japon. Et que je bosse. Dans une usine. Japonaise. Ca fait pas mal de matière pour alimenter mes futurs posts, je crois 🙂

Mais commençons par le commencement : j’ai déménagé. Au bord de la baie de Tokyo, toujours, dans un coin un peu perdu de la préfecture de Chiba. En tout cas, c’est l’impression que ça donnera aux Tokyoïtes et autres habitués des mégapoles nippones.

Bref, pour survivre, il me fallait (en plus de mon pot de Nutella apporté dans les bagages) une arme, l’arme absolue qui sauve de l’isolement: le vélo. Mamachari, si possible. Eh ben c’est fait, j’ai mon nouveau vélo (l’autre reste à Tokyo pour le moment, c’est une longue histoire) ! Et vue la photo de cet article, je crois que vous aurez compris qu’il m’était impossible de résister au sens du marketing affuté des japonais.

A bientôt pour encore un peu de Norvège, et beaucoup de Japon ! 🙂

The happy followers of my Twitter account, as well as my lucky friends on Facebook, are probably already aware of the fact that I’m back to Japan. And working. In a factory. Japanese factory. That will probably give me many ideas for the future posts on this blog, I guess 🙂

So here I am, freshly moved in a forgotten city (that’s what most of people living in japanese megalopolis will think) in Chiba Prefecture, but facing Tokyo Bay though.

And to survive, I needed the ultimate weapon (in addition to the Nutella pot I brought in my luggage): a bicycle ! A « Mamachari » if possible. Well, … now it’s done ! And if you look carefully (or even not carefully, btw) to the photo, you will understand that I didn’t choose this bicycle : it just chose me.

A bientôt for more adventures, a bit of Norway, and a lot of Japan ! 🙂

 

4 thoughts on “Back to Japan

  1. Mamachari, c’est la marque ?
    ++

    1. Non, c’est le style du velo: le velo des mamans, pour aller faire les courses etc… bien lourd, bien solide, bien pratique

  2. Le nouveau parfum du de de l’eau style du mode secret 🙂
    Incroyable, tu dois bien te marrer chaque jour en montant sur ton mamachari !
    ++
    FX

    1. Grave 🙂 surtout sous la pluie, comme cette semaine, je l’ai bien senti le parfum de l’eau !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *