La famille à Kanazawa

Posted in Japan, Living in..., Photos, TripsTagged with , , , , , 1 Comment

En route à nouveau, cette fois-ci beaucoup moins de route pour prendre le temps de visiter Kanazawa.

Higashi Chaya district, Kanazawa - JAPAN
Higashi Chaya district, Kanazawa – JAPAN

Une vraiment jolie petite ville, avec le célèbre jardin Kenroku-en, son vieux quartier avec d’anciennes demeures de samourai (on a visité la maison de Nomura, superbe), et ses quartiers de maisons de thé – autrement dit le quartier de geishas, ou plutôt « geiko » puisque c’est comme ça qu’on les appelle là-bas.

Next stop-over is Kanazawa, after a much shorter drive. The city is really nice, quiet, has a wonderful and famous garden – Kenroku-en, beautiful samurai houses (check the Nomura house!), and pleasant tea houses area – meaning geishas houses, or « geikos » to be more precise and call them as they do there.

One thought on “La famille à Kanazawa

  1. Rhooo vraiment magnifique, je ne savais pas qu’il restait des quartiers entiers de résidences de samurai.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *