Cocoten à Trans Arts Tokyo

Posted in Japan, PhotosTagged with , , Leave a comment

( beaucoup de photos, laissez leur le temps de charger 😉  )

The designer and its design :)
The designer and its design 🙂

Et voilà ! C’est fait ! Dans le cadre de Trans Arts Tokyo, Cocoten a ouvert ses portes officiellement hier soir, en démarrant par un défilé de mode (dans la rue, avec la musique diffusée sur des casques sans fils !). Des photos mieux que les miennes sont dispo sur Fashion Snap 🙂

Une partie de ces tenues restera ensuite exposée jusqu’au 3 Novembre. Comme mentionné sur Twitter/Facebook, Zoya en fait partie, l’un de ses design ayant été retenu pour l’expo.

Après une bonne partie de l’été à imaginer et créer le vêtement, elle a passé les 12 derniers jours à bricoler le soir après les cours pour décorer son « stand », que je vous encourage à découvrir à Kanda. Pas seulement parce que c’est le design de Zoya (même si, en toute subjectivité, c’est génial) mais aussi parce qu’il y a plein d’autres tenues et atmosphères à découvrir. Et pis c’est gratos.

Et si je fais autant mon relou pour relayer l’info, c’est aussi parce que j’ai passé pas mal d’heures après le boulot pour l’aider 🙂 Et on n’est pas fâchés d’avoir fini !

Et de manière plus générale, il y a des choses sympas à voir dans le cadre de Trans Arts Tokyo, donc allez sur le site pour vous faire une idée du programme (désolé, c’est en japonais…).

Done ! Finished ! One of Zoya’s creation has been selected for an exhibition, held for Trans Arts Tokyo, Cocoten. And finally, after 12 days spent on preparing the booth after classes (and my work ^^), the exhibition has opened, starting by a fashion show yesterday evening (in the street, with wireless headphones – quite funny).

The exhibition will remain open until 3rd November in Kanda, don’t hesitate to go to have a look, it’s free and worth it – not only for Zoya’s stuff but also for all the creations there. And Trans Arts Tokyo has many more interesting things to show.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Many hours spent and many needles broken for the embroidery!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Zoya’s booth at the exhibition

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Researches

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The booth

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The booth

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The booth

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Researches

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The booth

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Researches

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The show, in the street !

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The exhibition in Aizawa building
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
C’est cool, les fringues d’occasion 🙂

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *