Le samedi au soleil

Posted in Japan, Living in..., PhotosTagged with , , , Leave a comment
les petites fermes de la campagne de Chiba
les petites fermes de la campagne de Chiba

J’avoue que j’étais pas ravi de devoir aller au boulot aujourd’hui, mais j’ai essayé de « positiver »: c’était pour controler une opération en mer (enfin, j’exagère, plutôt dans le port) et la météo s’annonçait bonne, et je devais bosser que le matin.

Du coup, j’y suis allé à moto (ça tombait bien, plein de bouchons partout déjà 7h du matin) et j’ai fait un tour sur les routes de montagne avant de rentrer à Tokyo. Le bilan de la journée est donc plutôt positif 🙂

I have to confess that I wasn’t so happy to go to work this morning, but I tried to take it positively: it was to witness an operation in the harbour and the weather forecast was good; and I had to work only the morning.

So I went by bike (helpful with all the traffic jam even at 7am) and had an afternoon ride in the mountain before going back to Tokyo. In the end, that was not a bad day 🙂

KIMG0919

KIMG0918

IMG03160

IMG03168

wp-1448698542984.jpeg

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *