Sayonara

Posted in Japan, Living in..., NorwayTagged with , 6 Comments

5 ans et 5 mois.

C’est un gros chapitre de ma vie, de notre vie, qui se finit. Ce bout de vie au Japon aura changé beaucoup de choses, personnellement, professionnellement. Et c’est un peu difficile de partir, de laisser un pays si joli, si fascinant, où il fait si bon vivre; de laisser le confort que j’ai réussi à gagner au fil des ans dans ce pays, et surtout de se dire qu’on laisse les copains, ceux grâce à qui finalement nous avons pu apprécier plus pleinement et appréhender plus facilement cette vie japonaise.

Mais un nouveau chapitre s’ouvre, excitant, intéressant, un peu plus européen, un peu plus proche de ma famille – mais pour Zoya un peu plus loin de sa famille, certes. Peut-être – probablement – aussi avec plus de temps pour nous, moins de stress, et j’espère toujours autant de découvertes.

Donc 5 ans et 5 mois après avoir pris seul un vol Paris-Tokyo, plaquant beaucoup de choses pour tenter l’aventure au Japon, je prends un nouvel avion, cette fois avec Zoya, en ne plaquant pas tout. Cette fois ça sera Tokyo-Oslo. Nous démarrerons donc début juillet une nouvelle vie norvégienne, que j’essaierai de partager un peu sur ce blog. Car je sais que la Norvège a de nombreux atouts pour offrir de nouvelles années qui rivaliseront probablement avec les 5 dernières.

5 years and 5 months.

A big chapter of my life, of our life, is ending. This piece of life in Japan has changed a lot, personally, professionally. And it is a bit hard to leave from such a beautiful, fascinating country, where life was so nice; to leave the comfort I slowly built along those years, and overall to leave the friends thanks to whom we have been able to enjoy further and understand better this Japanese life.

But a new chapter is starting, exciting, interesting, a bit more European, a bit closer to my family – a bit further from family for Zoya though. Maybe – probably also with a bit more time for us, a bit less stress, and I hope still as many discoveries.

So 5 years and 5 months after I took a Paris-Tokyo flight alone, leaving almost everything behind to try a new adventure in Japan, I will take a new flight, this time with Zoya, and not leaving everything behind. The time has come for a Tokyo-Oslo. We will start a new Norwegian life from July, which I will try to share on this blog. Because I know that Norway as enough assets to offer new years probably as good as the past 5 years.

Sayonara camping avec les copains au pied du Fuji
Sayonara camping avec les copains au pied du Fuji

6 thoughts on “Sayonara

  1. Tu vas me faire pleurer… 😂
    Fais gaffe, j’ai l’impression qu’au prochain mouvement tu devras aussi trimbaler des gosses dans tes valises… 😜

    1. on fera avec 🙂 on achètera des valises dans lesquelles ils tiennent 😀

  2. Respects, honorable sempai.
    Tu peux quitter le Japon la tête haute. Ces cinq années auront été couronnées de réussite, à la fois sur les plans professionnel et personnel.
    Un nouveau chapitre commence ! 😉

    1. merci, mon jeune kouhai 🙂 viens nous voir en Norvège !

  3. Bonjour Adrien,

    C’est la pénurie de Chips qui vous a décidé ?
    Est-ce qu’on vous voit le 15 juillet ?

    Prochaine étape: à combien prendrez-vous l’avion dans 5 ans et 5 mois ? …

    1. 😉 on se voit le 15, bien sur !! P’tet meme avant
      Et dans 5 ans, ouh la ! c’est bien trop loin pour savoir 😀

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *